Missing text has benn translated, and fixed bugs.

hwanyoung2/Content/Localization/Dialogue/Dialogue.csv

@@ -5,3 +5,6 @@ Date/Time,Word Count,en,ko-KR
 2025.05.14-12.57.58,1793,1793,1793
 2025.05.14-13.49.10,1793,1793,1792
 2025.05.14-13.51.46,1793,1793,1793
+2025.05.14-21.32.44,1840,1840,1793
+2025.05.14-21.38.43,1842,1842,1793
+2025.05.14-21.50.44,1842,1842,1842

hwanyoung2/Content/Localization/Dialogue/en/Dialogue.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dialogue\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-14 04:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 12:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-14 12:39\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,6 +300,139 @@ msgctxt ",3D989DD14B02F3BFC6C8C6BDF221FBFE"
 msgid "No Name"
 msgstr "No Name"
 
+#. Key:	MeatJerky
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Beef_Jerky.Default__BP_Beef_Jerky_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Beef_Jerky.Default__BP_Beef_Jerky_C.Name
+msgctxt "ItemName,MeatJerky"
+msgid "Meat jerky"
+msgstr "Meat jerky"
+
+#. Key:	Bibimbap
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Bibimbap1.Default__BP_Bibimbap1_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Bibimbap1.Default__BP_Bibimbap1_C.Name
+msgctxt "ItemName,Bibimbap"
+msgid "Bibimbap"
+msgstr "Bibimbap"
+
+#. Key:	Gochu
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Chili01a.Default__BP_Chili01a_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Chili01a.Default__BP_Chili01a_C.Name
+msgctxt "ItemName,Gochu"
+msgid "Chili Pepper"
+msgstr "Chili Pepper"
+
+#. Key:	InteractionAction
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_FoxMarble.Default__BP_FoxMarble_C.Action
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_FoxMarble.Default__BP_FoxMarble_C.Action
+msgctxt "HYManualPickUp,InteractionAction"
+msgid "pick up"
+msgstr "pick up"
+
+#. Key:	FoxMarble
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_FoxMarble.Default__BP_FoxMarble_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_FoxMarble.Default__BP_FoxMarble_C.Name
+msgctxt "ItemName,FoxMarble"
+msgid "Fox Marble"
+msgstr "Fox Marble"
+
+#. Key:	Gochugaru
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Gochugaru.Default__BP_Gochugaru_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Gochugaru.Default__BP_Gochugaru_C.Name
+msgctxt "ItemName,Gochugaru"
+msgid "Gochugaru"
+msgstr "Gochugaru"
+
+#. Key:	Gourd
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Gourd.Default__BP_Gourd_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Gourd.Default__BP_Gourd_C.Name
+msgctxt "ItemName,Gourd"
+msgid "Gourd"
+msgstr "Gourd"
+
+#. Key:	Haejangguk
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Haejangguk.Default__BP_Haejangguk_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Haejangguk.Default__BP_Haejangguk_C.Name
+msgctxt "ItemName,Haejangguk"
+msgid "Haejangguk"
+msgstr "Haejangguk"
+
+#. Key:	Meat
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Meat.Default__BP_Meat_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Meat.Default__BP_Meat_C.Name
+msgctxt "ItemName,Meat"
+msgid "Meat"
+msgstr "Meat"
+
+#. Key:	MugwortMedicine
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Medicine.Default__BP_Medicine_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Medicine.Default__BP_Medicine_C.Name
+msgctxt "ItemName,MugwortMedicine"
+msgid "Mugwort medicine"
+msgstr "Mugwort medicine"
+
+#. Key:	MugwortLeaves
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Mugwort.Default__BP_Mugwort_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Mugwort.Default__BP_Mugwort_C.Name
+msgctxt "ItemName,MugwortLeaves"
+msgid "Mugwort leaves"
+msgstr "Mugwort leaves"
+
+#. Key:	MungBeanPancake
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Mung_Bean_Pancake.Default__BP_Mung_Bean_Pancake_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Mung_Bean_Pancake.Default__BP_Mung_Bean_Pancake_C.Name
+msgctxt "ItemName,MungBeanPancake"
+msgid "Mung bean pancake"
+msgstr "Mung bean pancake"
+
+#. Key:	Rice
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Rice.Default__BP_Rice_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Rice.Default__BP_Rice_C.Name
+msgctxt "ItemName,Rice"
+msgid "Rice"
+msgstr "Rice"
+
+#. Key:	RiceSoup
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Rice_Soup.Default__BP_Rice_Soup_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Rice_Soup.Default__BP_Rice_Soup_C.Name
+msgctxt "ItemName,RiceSoup"
+msgid "Rice Soup"
+msgstr "Rice Soup"
+
+#. Key:	RiceGrains
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_RiceGrains.Default__BP_RiceGrains_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_RiceGrains.Default__BP_RiceGrains_C.Name
+msgctxt "ItemName,RiceGrains"
+msgid "Rice grains"
+msgstr "Rice grains"
+
+#. Key:	SesameSeeds
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_SesameSeeds.Default__BP_SesameSeeds_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_SesameSeeds.Default__BP_SesameSeeds_C.Name
+msgctxt "ItemName,SesameSeeds"
+msgid "Sesame seeds"
+msgstr "Sesame seeds"
+
+#. Key:	Tea
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_TeaCup.Default__BP_TeaCup_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_TeaCup.Default__BP_TeaCup_C.Name
+msgctxt "ItemName,Tea"
+msgid "Tea"
+msgstr "Tea"
+
+#. Key:	TeaLeaves
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_TeaLeaves.Default__BP_TeaLeaves_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_TeaLeaves.Default__BP_TeaLeaves_C.Name
+msgctxt "ItemName,TeaLeaves"
+msgid "Tea leaves"
+msgstr "Tea leaves"
+
+#. Key:	WaterBottle
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_WaterBottle.Default__BP_WaterBottle_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_WaterBottle.Default__BP_WaterBottle_C.Name
+msgctxt "ItemName,WaterBottle"
+msgid "Water bottle"
+msgstr "Water bottle"
+
 #. Key:	378E832649148B3BD47213B7E4E8FBF2
 #. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/E_ConsumableItemType.E_ConsumableItemType.DisplayNameMap(0 - Value).DisplayNameMap
 #: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/E_ConsumableItemType.E_ConsumableItemType.DisplayNameMap(0 - Value).DisplayNameMap
@@ -846,6 +979,13 @@ msgctxt ",FBC9186446A638E7E2180D9DAF524A38"
 msgid "Oh, okay! Just don't go too far, y'know. We are not hiding there."
 msgstr "Oh, okay! Just don't go too far, y'know. We are not hiding there."
 
+#. Key:	9603E3E3491D35737AFD94BE52BF6391
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/SystemBP/DialogueableSystem/DT_DiaglueTable.DT_DiaglueTable.47.DialogueText_2_886B8654483215E3A75EA0928D92ADA0
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/SystemBP/DialogueableSystem/DT_DiaglueTable.DT_DiaglueTable.47.DialogueText_2_886B8654483215E3A75EA0928D92ADA0
+msgctxt ",9603E3E3491D35737AFD94BE52BF6391"
+msgid "Oh... okay! That's fine too! I hope you'll come back to play with me!"
+msgstr "Oh... okay! That's fine too! I hope you'll come back to play with me!"
+
 #. Key:	92B3A2D84EAB02318F02F881D9B58350
 #. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/SystemBP/DialogueableSystem/DT_DiaglueTable.DT_DiaglueTable.5.DialogueText_2_886B8654483215E3A75EA0928D92ADA0
 #: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/SystemBP/DialogueableSystem/DT_DiaglueTable.DT_DiaglueTable.5.DialogueText_2_886B8654483215E3A75EA0928D92ADA0
@@ -1147,6 +1287,20 @@ msgctxt ",821D789E4D81A378BC5A98A0E2CA91D6"
 msgid "Crafting table"
 msgstr "Crafting table"
 
+#. Key:	Open
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Interactables/BP_TreasureChest.Default__BP_TreasureChest_C.Action
+#: /Game/Hwanyoung/Interactables/BP_TreasureChest.Default__BP_TreasureChest_C.Action
+msgctxt "HYInteractableActor,Open"
+msgid "open"
+msgstr "open"
+
+#. Key:	TreasureChest
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Interactables/BP_TreasureChest.Default__BP_TreasureChest_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Interactables/BP_TreasureChest.Default__BP_TreasureChest_C.Name
+msgctxt "ActorName,TreasureChest"
+msgid "Treasure chest"
+msgstr "Treasure chest"
+
 #. Key:	38D1D3944812F0A26989FDB671C089A4
 #. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Interactables/ItemDataTable.ItemDataTable.1.ItemDescription
 #: /Game/Hwanyoung/Interactables/ItemDataTable.ItemDataTable.1.ItemDescription

hwanyoung2/Content/Localization/Dialogue/ko-KR/Dialogue.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dialogue\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-14 04:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 13:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 12:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-14 21:48+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -327,6 +327,139 @@ msgctxt ",3D989DD14B02F3BFC6C8C6BDF221FBFE"
 msgid "No Name"
 msgstr "아이템 이름 없음."
 
+#. Key:	MeatJerky
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Beef_Jerky.Default__BP_Beef_Jerky_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Beef_Jerky.Default__BP_Beef_Jerky_C.Name
+msgctxt "ItemName,MeatJerky"
+msgid "Meat jerky"
+msgstr "육포"
+
+#. Key:	Bibimbap
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Bibimbap1.Default__BP_Bibimbap1_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Bibimbap1.Default__BP_Bibimbap1_C.Name
+msgctxt "ItemName,Bibimbap"
+msgid "Bibimbap"
+msgstr "비빔밥"
+
+#. Key:	Gochu
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Chili01a.Default__BP_Chili01a_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Chili01a.Default__BP_Chili01a_C.Name
+msgctxt "ItemName,Gochu"
+msgid "Chili Pepper"
+msgstr "고추"
+
+#. Key:	InteractionAction
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_FoxMarble.Default__BP_FoxMarble_C.Action
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_FoxMarble.Default__BP_FoxMarble_C.Action
+msgctxt "HYManualPickUp,InteractionAction"
+msgid "pick up"
+msgstr "수집"
+
+#. Key:	FoxMarble
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_FoxMarble.Default__BP_FoxMarble_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_FoxMarble.Default__BP_FoxMarble_C.Name
+msgctxt "ItemName,FoxMarble"
+msgid "Fox Marble"
+msgstr "여우구슬"
+
+#. Key:	Gochugaru
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Gochugaru.Default__BP_Gochugaru_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Gochugaru.Default__BP_Gochugaru_C.Name
+msgctxt "ItemName,Gochugaru"
+msgid "Gochugaru"
+msgstr "고춧가루"
+
+#. Key:	Gourd
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Gourd.Default__BP_Gourd_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Gourd.Default__BP_Gourd_C.Name
+msgctxt "ItemName,Gourd"
+msgid "Gourd"
+msgstr "박"
+
+#. Key:	Haejangguk
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Haejangguk.Default__BP_Haejangguk_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Haejangguk.Default__BP_Haejangguk_C.Name
+msgctxt "ItemName,Haejangguk"
+msgid "Haejangguk"
+msgstr "해장국"
+
+#. Key:	Meat
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Meat.Default__BP_Meat_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Meat.Default__BP_Meat_C.Name
+msgctxt "ItemName,Meat"
+msgid "Meat"
+msgstr "고기"
+
+#. Key:	MugwortMedicine
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Medicine.Default__BP_Medicine_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Medicine.Default__BP_Medicine_C.Name
+msgctxt "ItemName,MugwortMedicine"
+msgid "Mugwort medicine"
+msgstr "쑥 탕약"
+
+#. Key:	MugwortLeaves
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Mugwort.Default__BP_Mugwort_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Mugwort.Default__BP_Mugwort_C.Name
+msgctxt "ItemName,MugwortLeaves"
+msgid "Mugwort leaves"
+msgstr "쑥"
+
+#. Key:	MungBeanPancake
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Mung_Bean_Pancake.Default__BP_Mung_Bean_Pancake_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Mung_Bean_Pancake.Default__BP_Mung_Bean_Pancake_C.Name
+msgctxt "ItemName,MungBeanPancake"
+msgid "Mung bean pancake"
+msgstr "녹두전"
+
+#. Key:	Rice
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Rice.Default__BP_Rice_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Rice.Default__BP_Rice_C.Name
+msgctxt "ItemName,Rice"
+msgid "Rice"
+msgstr "공기밥"
+
+#. Key:	RiceSoup
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Rice_Soup.Default__BP_Rice_Soup_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_Rice_Soup.Default__BP_Rice_Soup_C.Name
+msgctxt "ItemName,RiceSoup"
+msgid "Rice Soup"
+msgstr "국밥"
+
+#. Key:	RiceGrains
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_RiceGrains.Default__BP_RiceGrains_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_RiceGrains.Default__BP_RiceGrains_C.Name
+msgctxt "ItemName,RiceGrains"
+msgid "Rice grains"
+msgstr "쌀"
+
+#. Key:	SesameSeeds
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_SesameSeeds.Default__BP_SesameSeeds_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_SesameSeeds.Default__BP_SesameSeeds_C.Name
+msgctxt "ItemName,SesameSeeds"
+msgid "Sesame seeds"
+msgstr "참깨가루"
+
+#. Key:	Tea
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_TeaCup.Default__BP_TeaCup_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_TeaCup.Default__BP_TeaCup_C.Name
+msgctxt "ItemName,Tea"
+msgid "Tea"
+msgstr "차"
+
+#. Key:	TeaLeaves
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_TeaLeaves.Default__BP_TeaLeaves_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_TeaLeaves.Default__BP_TeaLeaves_C.Name
+msgctxt "ItemName,TeaLeaves"
+msgid "Tea leaves"
+msgstr "찻잎"
+
+#. Key:	WaterBottle
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_WaterBottle.Default__BP_WaterBottle_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/ChildrenItemBP/BP_WaterBottle.Default__BP_WaterBottle_C.Name
+msgctxt "ItemName,WaterBottle"
+msgid "Water bottle"
+msgstr "조랑박 물통"
+
 #. Key:	378E832649148B3BD47213B7E4E8FBF2
 #. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/E_ConsumableItemType.E_ConsumableItemType.DisplayNameMap(0 - Value).DisplayNameMap
 #: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/ItemBP/E_ConsumableItemType.E_ConsumableItemType.DisplayNameMap(0
@@ -885,6 +1018,13 @@ msgctxt ",FBC9186446A638E7E2180D9DAF524A38"
 msgid "Oh, okay! Just don't go too far, y'know. We are not hiding there."
 msgstr "아~알았어요! 너무 멀리 가진 말아요, 우린 거기 없거든요!"
 
+#. Key:	9603E3E3491D35737AFD94BE52BF6391
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/SystemBP/DialogueableSystem/DT_DiaglueTable.DT_DiaglueTable.47.DialogueText_2_886B8654483215E3A75EA0928D92ADA0
+#: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/SystemBP/DialogueableSystem/DT_DiaglueTable.DT_DiaglueTable.47.DialogueText_2_886B8654483215E3A75EA0928D92ADA0
+msgctxt ",9603E3E3491D35737AFD94BE52BF6391"
+msgid "Oh... okay! That's fine too! I hope you'll come back to play with me!"
+msgstr "아... 알겠어요. 괜찮아요! 그래도 나중에 나랑 같이 놀아줘야 해, 알았지?"
+
 #. Key:	92B3A2D84EAB02318F02F881D9B58350
 #. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/SystemBP/DialogueableSystem/DT_DiaglueTable.DT_DiaglueTable.5.DialogueText_2_886B8654483215E3A75EA0928D92ADA0
 #: /Game/Hwanyoung/Illusions/GeneralizedBlueprints/SystemBP/DialogueableSystem/DT_DiaglueTable.DT_DiaglueTable.5.DialogueText_2_886B8654483215E3A75EA0928D92ADA0
@@ -1287,6 +1427,20 @@ msgctxt ",821D789E4D81A378BC5A98A0E2CA91D6"
 msgid "Crafting table"
 msgstr "제작대"
 
+#. Key:	Open
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Interactables/BP_TreasureChest.Default__BP_TreasureChest_C.Action
+#: /Game/Hwanyoung/Interactables/BP_TreasureChest.Default__BP_TreasureChest_C.Action
+msgctxt "HYInteractableActor,Open"
+msgid "open"
+msgstr "개봉"
+
+#. Key:	TreasureChest
+#. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Interactables/BP_TreasureChest.Default__BP_TreasureChest_C.Name
+#: /Game/Hwanyoung/Interactables/BP_TreasureChest.Default__BP_TreasureChest_C.Name
+msgctxt "ActorName,TreasureChest"
+msgid "Treasure chest"
+msgstr "보물 상자"
+
 #. Key:	38D1D3944812F0A26989FDB671C089A4
 #. SourceLocation:	/Game/Hwanyoung/Interactables/ItemDataTable.ItemDataTable.1.ItemDescription
 #: /Game/Hwanyoung/Interactables/ItemDataTable.ItemDataTable.1.ItemDescription

hwanyoung2/Content/Localization/SourceCode/en/SourceCode.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# SourceCode English translation.
+# Fill out your copyright notice in the Description page of Project Settings.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SourceCode\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 12:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-14 12:44\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Key:	HowToInteraction
+#. SourceLocation:	Source/hwanyoung2/HYInteractableActor.cpp(22)
+#: Source/hwanyoung2/HYInteractableActor.cpp(22)
+msgctxt "HYInteractableActor,HowToInteraction"
+msgid "{0}: Press F to {1}"
+msgstr "{0}: Press F to {1}"
+
+#. Key:	InteractionName
+#. SourceLocation:	Source/hwanyoung2/HYManualPickUp.cpp(14)
+#: Source/hwanyoung2/HYManualPickUp.cpp(14)
+msgctxt "HYManualPickUp,InteractionName"
+msgid "Item"
+msgstr "Item"
+
+#. Key:	InteractionAction
+#. SourceLocation:	Source/hwanyoung2/HYManualPickUp.cpp(15)
+#: Source/hwanyoung2/HYManualPickUp.cpp(15)
+msgctxt "HYManualPickUp,InteractionAction"
+msgid "pick up"
+msgstr "pick up"
+
+#. Key:	InteractionName
+#. SourceLocation:	Source/hwanyoung2/HYSaveGameActor.cpp(12)
+#: Source/hwanyoung2/HYSaveGameActor.cpp(12)
+msgctxt "HYSaveGameActor,InteractionName"
+msgid "Haetae statue"
+msgstr "Haetae statue"
+
+#. Key:	InteractionAction
+#. SourceLocation:	Source/hwanyoung2/HYSaveGameActor.cpp(13)
+#: Source/hwanyoung2/HYSaveGameActor.cpp(13)
+msgctxt "HYSaveGameActor,InteractionAction"
+msgid "touch"
+msgstr "touch"
+

hwanyoung2/Content/Localization/SourceCode/ko-KR/SourceCode.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SourceCode\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-13 16:08\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-13 16:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 12:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-14 12:44\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ko-KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,33 +18,33 @@ msgstr ""
 #: Source/hwanyoung2/HYInteractableActor.cpp(22)
 msgctxt "HYInteractableActor,HowToInteraction"
 msgid "{0}: Press F to {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}: F키를 눌러 {1}하기"
 
 #. Key:	InteractionName
 #. SourceLocation:	Source/hwanyoung2/HYManualPickUp.cpp(14)
 #: Source/hwanyoung2/HYManualPickUp.cpp(14)
 msgctxt "HYManualPickUp,InteractionName"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "아이템"
 
 #. Key:	InteractionAction
 #. SourceLocation:	Source/hwanyoung2/HYManualPickUp.cpp(15)
 #: Source/hwanyoung2/HYManualPickUp.cpp(15)
 msgctxt "HYManualPickUp,InteractionAction"
 msgid "pick up"
-msgstr ""
+msgstr "수집"
 
 #. Key:	InteractionName
 #. SourceLocation:	Source/hwanyoung2/HYSaveGameActor.cpp(12)
 #: Source/hwanyoung2/HYSaveGameActor.cpp(12)
 msgctxt "HYSaveGameActor,InteractionName"
 msgid "Haetae statue"
-msgstr ""
+msgstr "해태 상"
 
 #. Key:	InteractionAction
 #. SourceLocation:	Source/hwanyoung2/HYSaveGameActor.cpp(13)
 #: Source/hwanyoung2/HYSaveGameActor.cpp(13)
 msgctxt "HYSaveGameActor,InteractionAction"
 msgid "touch"
-msgstr ""
+msgstr "조사"